(pagina 5 van 31)
Andere hoofdstukken: inleiding, 1, 2-4, 5-6, 11-12, 13-14, 15-17, 18-20, 21, 22, 23, 24-25, 26, 27, 28, 29-30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37-38, 39, 40-41, 42, 43, literatuur, persoonsnamen, plaatsnamen
Kwalijke motieven winnen het van loflijke
[7] Een geschiedkundige uiteenzetting bevat, waar het om de manier van werken gaat, ook kwaadaardigheid, wanneer er wordt beweerd dat een daad is verricht niet door een goede houding, maar door middel van geld, zoals sommigen Filippos hiervan betichten of… zonder enige inspanning en moeite, zoals van Alexandros wordt gezegd of… zonder visie, maar door puur geluk, zoals van Timotheos[19] wordt opgemerkt door zijn vijanden, die op panelen steden lieten schilderen die uit zichzelf in een fuik verstrikt raken, terwijl hij ligt te slapen. Het is helder dat zij, die generositeit, inzet, positieve houding en eigen initiatief afschieten, het belang en de schoonheid van de daden proberen omlaag te trekken.
Zogenaamd niet geloven in valse beschuldigingen
[8] Je kunt sommigen, die zonder voorbehoud willekeurige mensen belasteren, betichten van opvliegendheid, onbesuisdheid en dwaasheid, wanneer zij zich niet inhouden. Anderen die van de zijkant, bij wijze van spreken vanuit een onzichtbare hoek, belastende woorden gebruiken om er pijlen mee te richten en daarna rechtsomkeert maken en zich terugtrekken, ontkennen boze opzet door te beweren de dingen niet te geloven die ze gráág willen doen geloven. Zij maken zich naast kwaadaardigheid schuldig aan onoprechtheid.
Geveinsde complimenten
[9] Bij hen in de buurt komen degenen die hun gekleineer afwisselen met complimenten, zoals Aristoxenos[20] Sokrates onbeschaafd, dom en ongeremd noemde, maar eraan toevoegde dat “er in hem geen kwaad stak.” Mensen bijvoorbeeld die op vakkundige en knappe wijze slijmen, doorspekken af en toe hun vele en uitgebreide complimenten met lichte kritiek en werpen een saus van openhartigheid over hun geslijm. Zo levert het kwaadaardige bij voorbaat complimenten aan om zijn punten van kritiek geloofwaardig te maken.
[10] Ik had nog meer kenmerken kunnen opsommen, maar deze volstaan voor een beter begrip van de vooringenomenheid en het karakter van de man.[21]
[19] Timotheos (gest. 354 vC), zoon van Konon, was strategos van de tweede Delisch-Attische Zeebond en had de reputatie zijn militaire successen te danken aan gelukkige omstandigheden (vgl. Ploutarchos, Sulla 6.3).
[20] Filosoof uit de Peripatetische school van Aristoteles, op wiens naam een serie biografieën staat, waaraan deze mededling ten grondslag ligt.
[21] Herodotos wel te verstaan.
Pagina's: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31